Skip to content

Compêndio da Série Insight sobre Acesso à Terra e Reassentamento PT

Ce compendium consolide une série d'informations en 19 parties développées par l'ASF pour aider les projets à franchir avec succès les principales étapes et difficultés du processus d'accès au sol et de réaffectation, depuis l'évaluation et la planification du projet, en passant par les négociations, jusqu'à la mise en œuvre, le suivi et l'évaluation.

SRA-Land-Access-And-Resettlement-Compendium-PORTUGUESE 1

Visibilité générale

Dans ce chapitre, nous décrivons le processus d'accès à la terre et de réaffectation, en offrant une vision pratique des principales étapes et des difficultés.

L'acquisition ou la protection des terrasses est un processus extrêmement complexe et difficile. Os proponentes do projeto precisam atingir dois conjuntos distintos de objetivos : d'une part, ils veulent garantir l'accès à la forme la plus rapide, la plus efficace et la plus simple possible ; por outro lado, precisam (a) ser justos e transparentes, (b) minimizar os impactos sobre as comunidades anfitriãs, (c) mitigar os impactos que ocorrerem e (d), idealmente, deixar seus anfitriões em melhor situação, por meio de reassentamento adequado, restauração de meios de subsistência e iniciativas relacionadas.

Le résultat final doit être un gain pour les communautés, les promoteurs du projet et les gouvernements. Cependant, il est difficile d'obtenir ces bénéfices.

La plupart du temps, les promoteurs du projet ne savent pas d'où vient ou comment gérer le processus qui en résulte, ils ont mal évalué les impacts et les risques associés et ont sous-estimé l'effort, le temps et le coût nécessaires.

En conséquence, nombre d'entre eux ont fait l'objet de protestations de la part de la communauté, d'altérations significatives, d'amendes excessives et de dommages à la réputation, sans parler des graves conséquences pour les personnes et les communautés touchées. Dans le pire des cas, une mauvaise gestion du redéploiement peut entraîner l'annulation du projet ou l'emploi à long terme des personnes déplacées.

Lorsque le retour à la normale est inévitable, il doit être planifié dès le départ de manière prudente et systématique et réalisé avec la participation informée et active des personnes déplacées et des autres parties intéressées. C'est possible et, dans ce Compêndio, nous vous expliquons comment le faire.

Perspectives da SRA

La SRA est un leader de pensée reconnu dans le domaine de l'accès au sol et du réaménagement.

Nous publions une série d'articles de fond, ainsi que des notes informatives occasionnelles et des articles de presse sur des sujets importants.

Dans les prochains mois, nous lancerons notre bibliothèque complète de formation à la pensée - en anglais, en français, en espagnol et en portugais.
Consultez-la régulièrement pour découvrir de nouvelles ressources.

TSF-Cover-Espagnol