Recueil de la série Insight
Tratando con Asuntos Heredados en un Reasentamiento (ES)
Les questions de sécurité héritées des processus antérieurs d'accès à la terre présentent une série de problèmes profondément complexes et ont la capacité d'influencer de manière significative le panorama social d'un projet. Ce recueil consolide une série de réflexions en deux parties élaborées par Steyn Reddy Associates (SRA) pour aider les projets à comprendre les méthodes pratiques qu'ils peuvent adopter pour garantir que les questions soulevées soient abordées de manière adéquate tout au long du processus d'accès à la terre et de réintégration.
Contexte
L'accès à la terre et le réaménagement sont des processus très délicats qui nécessitent beaucoup de temps et de ressources pour être gérés efficacement. Si ce processus est difficile dans tous les cas, les risques qu'il comporte tant pour les promoteurs du projet que pour les personnes affectées se compliquent considérablement lorsqu'il existe des problèmes de consentement mutuel.
Les problèmes de consentement héréditaire découlent de toute contestation ou réclamation non résolue concernant la nature de la terre acquise antérieurement dans une zone désignée pour le développement d'un projet. Estos problemas pueden heredarse cuando la responsabilidad del proyecto pasa de un proponente a otro, pero también pueden estar relacionados con problemas en los que el reasentamiento ha estado en curso durante un largo periodo a lo largo de múltiples fases sin ningún cambio en la propiedad.
La gestión satisfactoria de las cuestiones de reasentamiento heredadas suele complicarse por una serie de factores, como la falta de conocimientos de primera mano, la falta de registros, la posibilidad de especulación o de "jugar con el sistema", y la desconfianza entre las partes clave, así como las dificultades relacionadas para definir con éxito la elegibilidad, los derechos, las funciones y las responsabilidades.
En dépit de ces complications, les promoteurs de projets se heurtent souvent à la nécessité de résoudre les questions qui se posent pour (a) résoudre des conflits anciens et/ou (b) garantir pleinement les droits sur la terre nécessaires à la mise en œuvre de leurs projets de développement. De cette manière, les promoteurs ont la possibilité de "corriger" les erreurs historiques, d'aborder les effets du déplacement associés à leur projet, de rétablir les relations avec les principales parties intéressées (et, en particulier, avec les personnes touchées) et de rétablir la licence sociale du projet pour l'exploitation.
Dans ce Compendio, la SRA offre une vision générale de la manière dont surviennent les problèmes hérités, les retombées particulières liées à leur gestion, les risques associés tant pour les promoteurs que pour les victimes, et les mesures concrètes qui peuvent être prises pour éviter et gérer ces problèmes avec succès.
Perspectives d'avenir SRA
La SRA est un leader d'opinion reconnu dans le domaine de l'accès à la terre et du respect de l'environnement.
Nous publions une série importante et populaire d'articles, ainsi que des notes informatives et des articles sur des thèmes clés.
Dans les prochains mois, nous publierons notre biblioteca completa de liderazgo intelectual en inglés, francés, español et portugués.
Visitez régulièrement le site pour connaître les nouvelles ressources.
