Compendio de la serie "Tailings Storage Facility and Resettlement Insight" ES

Este compendio consolida una serie de reflexiones en dos partes elaborada por la SRA para ayudar a los proponentes de proyectos y a los propietarios de minas, entre otros, a comprender cómo pueden considerarse y gestionarse adecuadamente los impactos del desplazamiento y el reasentamiento en el contexto más amplio de la evaluación y gestión eficaces de los riesgos que plantean las instalaciones de almacenamiento de residuos en las comunidades cercanas, en particular las situadas aguas abajo.

Descargar Insight

Vue d'ensemble

El desastroso fracaso de varias instalaciones de almacenamiento de residuos en los últimos años, entre las que destaca la de Brasil, centró aún más la atención en los riesgos a los que se enfrentan las comunidades de acogida que viven aguas abajo de estas estructuras a gran escala. Estos riesgos incluyen filtraciones que contaminan los recursos hídricos subterráneos y la rotura del muro de la presa, que provoca una rápida salida de materiales que, a su vez, pueden herir o matar a personas, inundar edificios, cultivos y otros bienes, y generar importantes impactos de desplazamiento.

In 2019, the International Council on Mining and Metals (ICMM), the United Nations Environment Programme (UNEP) and the Principles for Responsible Investment (PRI) co-led a process to establish an international standard for tailings storage facility design, construction and operation. This process culminated in the creation of the Global Industry Standard on Tailings Management (the Standard), which was issued in August 2020. In sum, the Standard enjoins tailings storage facility operators to:

Tolerancia cero con las muertes humanas y esfuerzo por conseguir un daño cero para las personas y el medio ambiente a lo largo de todo el ciclo de vida de sus instalaciones.
Utilizar medidas especificadas para evitar fallos catastróficos y aplicar las mejores prácticas en la evaluación, planificación, diseño, construcción, funcionamiento, mantenimiento, revisión, supervisión y cierre de dichas instalaciones.

En el pasado, el reasentamiento de comunidades en el sector minero solía producirse principalmente en relación con el acceso a las tierras necesarias para desarrollar o ampliar los proyectos (incluida la construcción y ampliación de instalaciones de almacenamiento de residuos). Lo que la nueva Norma pone de relieve es la necesidad de considerar más detenidamente los impactos del desplazamiento y la posibilidad de reasentamiento no sólo en el contexto del acceso a la tierra para permitir que los proyectos se desarrollen o amplíen, sino también en situaciones en las que los proyectos no necesitan tierra para construir y explotar sus instalaciones, pero en las que las comunidades residen junto a las instalaciones de almacenamiento de relaves, cerca de ellas o aguas abajo de ellas y, por tanto, están expuestas a los riesgos de fallo de las instalaciones.

Este compendio de la Insight Series está diseñado para considerar cuestiones clave de desplazamiento y reasentamiento a la luz de los requisitos de la nueva Norma. No está concebido como un discurso académico, sino que se centra más bien en proporcionar orientación práctica en situaciones en las que una instalación existente o planificada tiene personas que viven o trabajan en su zona de inundación potencial. Se basa en la anterior publicación de la SRA, Land Access and Resettlement Insight Series Compendium (disponible en inglés, español, francés y portugués), que describe en detalle los pasos clave en un proceso de acceso a la tierra y reasentamiento, desde la evaluación y planificación del proyecto, pasando por las negociaciones, hasta la ejecución (reasentamiento físico, restauración de los medios de subsistencia y traslados) y el seguimiento y la evaluación.