Ir al contenido

Compendio de la serie Insight sobre el acceso a la tierra y la reinstalación FR

Este compendio consolida una serie de 19 artículos elaborados por la SRA para ayudar a los proyectos a franquiciar con éxito las etapas clave y los retos del proceso de acceso a la tierra y de reinstalación, desde la evaluación y la planificación del proyecto hasta su puesta en marcha, el seguimiento y la evaluación, pasando por las negociaciones.

SRA-Land-Access-And-Resettlement-Compendium-FRENCH-Cover-01

Vista de conjunto

En este compendio desmenuzamos el proceso de acceso a la tierra y de reinstalación, y ofrecemos una visión práctica de las etapas y los problemas más comunes.

La adquisición o protección de un terreno es un proceso extremadamente complejo y difícil. Los promotores de proyectos deben alcanzar dos series de objetivos distintos: por una parte, quieren garantizar un acceso lo más rápido, eficaz y rentable posible; Por otra parte, deben (a) ser justos y transparentes, (b) minimizar el impacto en las comunidades de acogida, (c) atenuar los impactos que se producen, e (d) incluso, permitir que sus propietarios se encuentren en una situación mejor, gracias a iniciativas adecuadas de reinstalación, de restauración de los medios de subsistencia y otras iniciativas conexas.

El resultado final debería ser un beneficio mutuo para las comunidades, los promotores de proyectos y los gobiernos. Sin embargo, es difícil obtener estos beneficios mutuos.

A menudo, los promotores de proyectos no saben ni cómo empezar ni cómo dirigir el proceso que sigue, evalúan mal los impactos y los riesgos asociados, y subestiman los esfuerzos, el tiempo y los costes necesarios.

En consecuencia, muchos de ellos se han enfrentado a protestas comunitarias, retrasos importantes, pérdidas de costes y daños a la reputación, sin hablar de las graves consecuencias para las personas y las comunidades afectadas. En el peor de los casos, una mala gestión de la reinstalación puede llevar incluso a la anulación del proyecto o al desplazamiento a largo plazo de las personas desplazadas.

Cuando la reinstalación es inevitable, hay que planificarla de forma adecuada y sistemática desde el principio, y llevarla a cabo con la participación informada y activa de las personas desplazadas y otras partes interesadas. Es posible, y este compendio se lo explica.

Perspectivas del SRA

La SRA es un líder de opinión reconocido en el ámbito del acceso a la tierra y la reinstalación.

Publicamos una serie de aperturas muy apreciada y muy completa, así como notas informativas ocasionales y artículos de prensa sobre temas clave.

En los próximos meses publicaremos nuestra biblioteca completa de liderazgo aclarado en inglés, francés, español y portugués.

Consulte periódicamente esta página para descubrir nuevos recursos.

TSF-Cover-Español